SARA SALMI
LES BONHEURS DE LA TRADUCTION
TRADUCTION
À propos
de Sara
Passionnée de langues et de cultures étrangères et ayant eu la chance de grandir dans un milieu biculturel, me voilà traductrice depuis deux ans, après des études de langues et d’immobilier. J’exerce mon métier avec passion et bonheur. J’ai auparavant travaillé en tant qu’assistante de professeur de français dans un lycée en Angleterre avant de me reconvertir dans l’immobilier. Après deux années en entreprise, j’étais convaincue que l’entrepreneuriat était ma voie ! Alors, je suis retournée sur les bancs de la fac pour préparer un master en traduction technique et après mon stage à Londres, je me suis mise directement à mon compte et j’exerce donc en tant que traductrice freelance spécialisée en traduction juridique et marketing de l’anglais vers le français. Aujourd’hui, j’aspire à développer mon activité et pourquoi pas lancer une agence de traduction nouvelle génération.
Je crois beaucoup en la chance et j’ai découvert que plus je travaille, plus la chance me sourit.
Thomas Jefferson
QUELLE(S) ENTREPRISE(S) AS-TU CRÉÉ(E)S ?
Les bonheurs de la traduction. Je suis traductrice freelance (anglais-français) spécialisée en traduction juridique et marketing.
QUAND T'ES-TU LANCÉE ?
En 2017.
QUELLES SOLUTIONS APPORTES-TU GRÂCE À TON (TES) ENTREPRISE(S) ?
Solutions linguistiques (traduction, relecture, correction).
QUE RECHERCHES-TU VIA ENTREPRENHER ?
Collaborations, networking, création d'un nouveau projet, amitiés, partenariats.
POURQUOI TENAIS-TU À REJOINDRE ENTREPRENHER ?
Vous connaissez l’adage qui dit « Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es ». Je pense qu’on peut l’appliquer à l’entrepreneuriat. Lorsque j’ai découvert EntreprenHer, j’ai trouvé l’idée de rassembler des femmes entrepreneurs ambitieuses géniale et j’ai lu quelques interviews, qui m’ont vraiment donné l’envie de faire partie de cette communauté, qui, je pense, tire vers le haut.
Apprendre de l’expérience des autres m’a également donné envie de vous rejoindre.
QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE L'ON T'AIT DONNÉ ?
Il faut se former, se former et se former tout au long de sa vie. On n’a jamais fini d’apprendre.
OÙ PEUT-ON SUIVRE TES ACTUALITÉS ?
